செல்வங்களை சேர்த்து ஒரு அறையில் வைத்தால் அந்த இடத்திற்கு பெயர் பண்டாரம். கோவிலில் சாமியின் நகைகளை பாதுகாக்க எல்லாவற்றையும் ஒரு அறையில் வைத்திருப்பர். அந்த அறைக்கு பெயர் தான் பண்டாரம்.
பணத்தின் மேல், நகையின் மேல் ஆசையில்லாதவனைத் தான் அந்த அறைக்கு பாதுகாவலராக போடுவதுண்டு. அதுவே பண்டாரம் என்று கூப்பிடும் சொல்லாக மாறியது.
ஒரே இடத்தில் உட்கார்ந்து வேலை செய்பவன் பெயர் பண்டாரம் என்றாகிவிட்டது. ஊர் ஊராக சுற்றுபவன் பெயர் பரதேசி.